Mehring Translations
Mehring Translations is een kleinschalig kwaliteitsvertaalbureau. De klanten kunnen erop vertrouwen dat de vertalingen die zij ontvangen precies weergeven wat zij willen overbrengen. Ieder opdracht wordt nauwkeurig bewerkt en uitgevoerd.
Mehring Translations beperkt zich tot vertalingen van teksten uit het Nederlands, Portugees en Frans en kan voor de vertalingen een optimale kwaliteit garanderen. Bij het vertalen hanteren wij het principe van de “native speaker”, hetgeen betekent dat vertalingen naar de moedertaal vertaald worden. Bij vakteksten wordt van tevoren overlegd met de opdrachtgever en desnoods wordt er een vakman op het desbetreffende gebied (zoals een jurist of ingenieur) geraadpleegd.
Als bijzondere service wordt elke vertaling, volgens het 4-ogen-principe, door een tweede corrector doorgelezen om een perfecte tekst te waarborgen zonder dat hiervoor extra kosten worden berekend.